embargament comercial m
- trade embargo
Resultats de la cerca per a «embargament comercial»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This provoked the then neutral United States to respond with a trade embargo. | Això va provocar que els Estats Units, fins aleshores neutrals, responguessin amb un embargament comercial. |
| Font: Covost2 | |
| It is still suffering as a result of a trade embargo imposed by Russia. | Encara continua sofrint a conseqüència d’un embargament comercial impost per Rússia. |
| Font: Europarl | |
| However, he cannot lift the economic embargo without the acquiescence of Congress. | Però no pot aixecar l’embargament comercial sense l’aprovació del Congrés. |
| Font: NLLB | |
| The US trade embargo excludes food and pharmaceutical sales to Cuba. | L’embargament comercial nord-americà exclou les vendes d’aliments i productes farmacèutics a Cuba. |
| Font: AINA | |
| Russia, as expected, has imposed a trade embargo on Ukrainian products. | « Rússia, com es podia esperar, ha imposat un embargament comercial als productes ucraïnesos. |
| Font: AINA | |
| Palestinian poverty has rocketed and poverty comes from withheld taxes, from unpaid employees, from trade and banking embargoes. | La pobresa palestina s’ha disparat i la pobresa es deu als impostos retinguts, als empleats que no cobren els seus sous, a l’embargament comercial i bancari. |
| Font: Europarl | |
| President John F. Kennedy is said to have ordered a thousand cigars before imposing the trade embargo. | Es diu que el president John F. Kennedy va ordenar mil cigars abans d’imposar l’embargament comercial. |
| Font: AINA | |
| In some cases the arms embargo is supplemented by a general trade embargo, other sanctions (financial) or travel ban for specific persons. | En alguns casos, l’embargament d’armes es complementa amb un embargament comercial general, o sancions financeres o la prohibició de viatjar per a determinades persones. |
| Font: wikimatrix | |
| If China and Russia continue to drag their feet as regards an embargo on Khartoum, the EU must get together with the United States and declare a trade embargo, especially on weapons and oil, and a complete freeze on the financial transactions of the Sudanese Government. | Si la Xina i Rússia continuen donant llargues a l’assumpte quant a l’embargament de Khartum, la UE ha d’aliar-se amb els Estats Units i declarar un embargament comercial, sobretot d’armes i petroli, i congelar completament les transaccions financeres amb el Govern sudanès. |
| Font: Europarl | |
| The United States broke off relations and imposed a trade embargo in 1960 after Cuba nationalized US businesses without compensation. | Els Estats Units van trencar les relacions i van imposar un embargament comercial el 1960 després que Cuba nacionalitzés empreses nord-americanes sense compensació. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |